Cuando yo era pequeña mi mamá en México siempre estuvo al pendiente de mi educación. Trabajaba en una tienda que teníamos en la casa. Recuerdo que si teníamos algún problema en la escuela, mi mamá simplemente cerraba la tienda sin importarle si perdía dinero, e iba a la escuela a hablar con nuestro maestro.
Mi mamá nunca nos dijo, “Tuve que cerrar la tienda y perdí dinero”, o “ Hoy no puedo ir para hablar con … Read More
Read the English translation in Rise Issue #9: Immigration – Raising Children in a New Country.
Cuando mi primera hija entró a pre-kinder me di cuenta de lo importante que es que los padres nos involucremos en la escuela.
Cuando Liliana estaba en kindergarten nos habíamos cambiado de apartamento. Por ese motivo cambié a mi hija de escuela. Mi hija se sentía triste porque había dejado sus amigos y también porque la escuela que … Read More
Translated from Spanish
When I was growing up in Mexico, my mother always paid attention to my education. She worked in a store that we had in the house. If we had a problem in the school, my mother simply closed the store without regard to whether she would lose money and went to the school to talk with our teacher.
My mother never said to us, “I had to close … Read More
